Tagesmeldung vom 25.08.2023

Position 57°38,2′ N|018°17,2′ E
Kurs, Speed 000 | 0,0kn
Etmal 21nm
Wind E – 1bft
Luftdruck 1016 hpa
Bedeckung 7/8
Temp (L/W) 21°C, 16°C

Привет всем!
Сегодня 25 августа и мы находимся на Шведском острове Готланд. Столица этого острова, Висбю – очень симпатичный город, настолько, что мы уже мечтаем вернуться сюда снова.

День был такой:
7:00 подъем
7:30 завтрак
8:30 All Hands с информацией о сегодняшнем дне. После этого мы быстро убрались на корабле и отправились гулять по городу.

На берегу мы дошли всей командой до лужайки, чтобы обсудить, как мы себя чувствуем и как мы сжились вместе на борту. Главные выводы этого обсуждения: почти все довольны, некоторые чувствуют себя уставшими, и есть небольшие недопонимания из-за языкового барьера и сложности корабельных терминов.

После у нас было свободное время: мы гуляли по городу, покупали сувениры, пообедали в местной блинной и прятались от дождя, попивая чай. Из-за того, что нас 30 человек, мы постоянно сталкивались друг с другом в этом маленьком городе, что делало его ещё уютнее.

В 15:30 мы вернулись на борт, чтобы вместе отведать классических шведских улиток с корицей и выпить кофе. Часть команды взялась за спуск динги (так мы называем шлюпку) на воду, чтобы завтра с утра уже не тратить на это время, так как мы должны рано отчалить.

На завтра запланирован манёвр по отчаливанию в 6 утра, который требует участие всей команды, поэтому подъем в 5, и сегодня ранний отбой. До конца дня планируем тусоваться на борту: играть в настольные игры, учить немцов русским словам и петь песни под гитару.

Большой привет семье Кулагиных и всему Петербургу от вашей Саши.

Hallo zusammen!
Heute ist der 25. August und wir sind auf der schwedischen Insel Gotland. Die Hauptstadt dieser Insel, Visby, ist eine sehr hübsche Stadt, so sehr, dass wir schon davon träumen, wieder hierher zu kommen.

Der Tag verlief wie folgt:
7:00 Aufstehen
7:30 Frühstück
8:30 All Hands mit Informationen über den Tag. Danach haben wir schnell das Schiff aufgeräumt und einen Spaziergang durch die Stadt gemacht.

An Land gingen wir mit der gesamten Mannschaft auf eine Wiese, um zu besprechen, wie es uns geht und wie wir uns zusammengelebt haben. Die wichtigsten Erkenntnisse aus dieser Diskussion: fast alle sind zufrieden, einige fühlen sich müde, und es gibt einige kleinere sprachliche Herausforderungen aufgrund der Sprachbarriere und der Komplexität der Begriffe an Bord.

Danach hatten wir etwas Freizeit: Wir spazierten durch die Stadt, kauften Souvenirs, aßen in einem örtlichen Pfannkuchenhaus zu Mittag und stellten uns vor dem Regenunter, um Tee zu trinken. Da wir 30 Personen waren, begegneten wir uns in dieser kleinen Stadt ständig, was die Atmosphäre noch gemütlicher machte.

Um 15:30 Uhr kamen wir zurück an Bord, um gemeinsam klassische schwedische Zimtschnecken und Kaffee zu essen. Ein Teil der Besatzung übernahm die Aufgabe, das Dinghi zu Wasser zu lassen, damit wir morgen früh keine Zeit mehr verlieren, denn wir müssen früh los.

Für morgen ist ein Abfahrtsmanöver um 6 Uhr geplant, an dem die gesamte Crew teilnehmen muss, also stehen wir um 5 Uhr auf und fahren früh los. Den Rest des Tages wollen wir an Bord verbringen: Brettspiele spielen, den Deutschen russische Wörter beibringen und Lieder zur Gitarre singen.

Ein herzliches Hallo an die Familie Kulagin und ganz St. Petersburg von ihrer Sasha

Viele Grüße von Vera an alle HSHSler! Kommt mal wieder!