Tagesmeldung vom 28.01.2022

Tagesmeldung vom 28.01.2022

Törn 0750 | Kanaren – Kanaren
Im Hafen Santa Cruz de Teneriffa


Position 28°27,5 N|016°15.0 W
Kurs, Speed 300, 0kn
Etmal nm
Wind NNE – 2bft
Luftdruck 1021 hpa
Bedeckung 2
Temp (L/W) 20°C, 19°C

Wir liegen im Hafen von Santa Cruz.

Heute sind die Trainees aus dem Projekt „veter i volny“ zu uns gestoßen. Dieses Jahr sind es vierzehn junge Menschen, die unter unserer Anleitung Segeln lernen werden.
Obwohl sie aufgrund eines unerwarteten Schauers zu spät an Bord gingen, kamen sie perfekt für die verfrühte Proviantlieferung. Jedem Trainee wurde eine Koje zugewiesen und dann musste auch schon mitangepackt werden: die Tonnen an Lebensmittel wurden in Dosenlast, Trockenlast und in der Kühllast verstaut.

Nach einer kurzen Vorstellung der Crew wurden die Wachen eingeteilt, und in den einzelnen Wachen das Schiff erkundet. Nun wissen die Trainees ganz genau wo sich die einzelnen Feuerlöscher befinden und wie angenehm „warm“ der Überlebensanzug in Kombination mit dem frostigen Klima der Kanaren sein kann.

Alle Wachen machten erste Erfahrung mit dem Klettern ins Rigg, und genossen dementsprechend die wundervolle Aussicht auf das Schiff als auch auf Teneriffa. Jetzt wissen sie auch, dass „Warschau“ auf dem Boot anders geschrieben wird: „Wahr schau!“ heißt hier: „Pass auf!“.

Auch andere Kommandos wie „Holen“, „Fest“ und „Fieren“ kennen sie jetzt. Am Abend haben dann ganz schön die Köpfe geraucht mit so vielen neuen Begriffen und Infos. Nach dem leckeren Abendessen sind sie sicherlich froh sich in ihre gemütlichen Kojen zu legen.

Мы в порту Санта-Крус.

Сегодня к нам присоеднились участники проекта «veter i volny». В этом году это четырнадцать девушек и юношей, которые будут под нашим руководством обучаться хождению под парусом.

Хоть из-за дождя они и поднялись на борт несколько позже запланированного, они подоспели как раз к подвозу провианта, который, в свою очередь, нам сегодня доставили раньше, чем ожидалось. Участников проекта распределили по койкам, после чего их уже сразу подключили к погрузке провианта на борт: множество упаковок с продуктами были распределены по кладовой, холодильной и в сухой балласт.
После того как основной экипаж рассказал немного о себе, команду поделили на вахты, которые затем по отдельности приступили к знакомству с кораблём. Обучающиеся уже точно знают, где на борту расположены огнетушители и как приятно и «тепло» в спасательном комбинезоне в условиях морозного климата Канарских островов.

Каждая вахта уже попробовала подняться на рангоут и смогла насладиться невероятным видом на корабль и на остров Тенерифе. А ещё они узнали, что немецкое «варшау» на корабле означает вовсе не столицу Польши Варшаву (Warschau), а «внимание» (Wahr schau), да и пишется по-другому.

Другие команды вроде «Holen!» («Выбирай!»), «Fest!» («Стоп!»), «Fieren!» («Трави!») им теперь тоже знакомы. К вечеру голова уже здорово опухла от такого количества информации. После сытного ужина участники были рады наконец-то разойтись по койкам спать.

Leave a Reply

Your email address will not be published.