| Tagesmeldung 2010-05-13
Deutscher Text im Anschluss
-----------------------------------
Daily Log in English
-----------------------------------
Another day on the Saragossa sea and still no sign of any Spanish caravelle laden with Inka or Aztec gold on their way to Spain. One could wish to be Sir Francis Drake hunting ships with government approval. Perhaps the caravelles are already lost in the Bermuda Triangle.
On the other hand we are still sailing north with 4 – 5 Bft. and some additional help from the North Equatorial Current. Nothing special from the watches and so we are looking forward to our stop in Bermuda that is coming up in a few days.
-----------------------------------
Tagesmeldung auf Deutsch
-----------------------------------
Jetzt segeln wir schon seit Tagen in der Saragossa-See umher und wir haben noch keine einzige spanische Karavelle entdeckt, die, schwer mit dem Gold der Inka oder Azteken beladen, ihr Raubgut nach Spanien bringen will. Da mal wie Sir Francis Drake im Regierungsauftrag Freibeuter sein, würde auch Spaß machen! Vielleicht sind die Karavellen auch schon im Bermuda-Dreieck verschwunden (oder vielleicht gibt es sogar mehrere Bermuda-Dreiecke, in denen man verschwinden kann, wer weiß das so genau?!?). So segeln wir beständig nach Norden; der Passat treibt uns aus Osten mit 4 – 5 Bft. an und der Nordäquatorialstrom steuert auch noch 1 Knoten bei. Die Schiffsroutine in den Wachen geht seinen geregelten Gang, und so hoffen wir, einigen Tagen einen Zwischenstopp auf Bermuda einlegen zu können.
Scheena Grüß übern Adlandigg nach Gudnsteen bei Neistadt in Middlfranggn, bsunders an Hulzhausheiner, sei Fraa, an Schdammdisch und an Gsangverein vom Seebär Manfred
PPS: Liebe Grüße an das HPLC-Labor, an die Spreewälder und meinen Katzenpfleger
Andreas grüßt alle daheim oder in Martinique Geblieben und entschuldigt sich dafür, dass er seinen Blog auf nicht gepflegt hat. | 
